Мова Перекладено Незавершені Слів у незавершених Символів у незавершених Не перекладено Перевірки Пропозиції Коментарі
англійська 2 599 0 0 0 0 0 0 0
українська 2 2 597 17 607 136 547 2 596 0 0 0
Увійдіть, щоб побачити сповіщення.

Огляд

Вебсайт проєкту store.steampowered.com/app/1179080/FAITH_The_Unholy_Trinity
Ліцензія перекладу proprietary
Процес перекладу
  • Переклади можуть бути зроблені безпосередньо.
  • Можна робити пропозиції стосовно перекладу.
  • Будь-який авторизований користувач може брати участь.
  • Цей переклад використовує одномовні файли.
  • Основну мову перекладу можна редагувати.
Сховище з джерелами local:
Гілка сховища main
Репозиторій Weblate http://translate.vilafox.xyz/git/faith/text/
Маска файла text/*.yaml
Основний файл для одномовного перекладу text/en.yaml
12 днів тому

Стан рядків

Частка рядків Збережені рядки Частка слів Збережені слова Частка символів Збережені символи
Загалом 5 198 35 238 273 248
Джерело 2 599 17 619 136 624
Перекладено 50% 2 601 50% 17 631 50% 136 701
Потребує редагування 1% 1 1% 11 1% 65
Лише читання 0% 0 0% 0 0% 0
Непройдені перевірки 0% 0 0% 0 0% 0
Рядки з пропозиціями 0% 0 0% 0 0% 0
Неперекладені рядки 49% 2 596 49% 17 596 49% 136 482
Останні 12 місяців Попередні

Дії протягом попередніх 12 місяців

0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 1 зміна 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 5 212 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін
Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру Січ Лют Бер

Швидкі числа

0
Збережені слова
0
Збережені рядки
0%
Перекладено
0
Учасники
і попередні 30 днів

Тенденції попередніх 30 днів

—
Збережені слова
—
—
Збережені рядки
—
—
Перекладено
—
—
Учасники
—
Аватар користувача Невідомо

Надіслано попередження

  1. FAITH
  2. Text
Glossary using monolingual files. 10 місяців тому
Аватар користувача Невідомо

Записано зміни

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
Записано зміни торік
Аватар користувача deadYokai

Позначено для редагування

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
" 1F 2F 3F 4F 5F\n\n 6F 7F 8F 9F 10F"
" 1 2 3 4 5\n\n 6 7 8 9 10"
торік
Аватар користувача Невідомо

Записано зміни

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
Записано зміни торік
Аватар користувача H0neyUA

Переклад змінено

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
"You will make a fine#sacrifice."
"тТи станеш гарною#жертвою. "
торік
Аватар користувача H0neyUA

Додано переклад

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
"You've grown stronger,#John. I can see it."
"Ти став сильнішим, #Джон. Я бачу це."
торік
Аватар користувача H0neyUA

Додано переклад

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
"You will make a fine#sacrifice."
"ти станеш гарною#жертвою"
торік
Аватар користувача H0neyUA

Долучився учасник

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
Долучився учасник торік
Аватар користувача deadYokai

Ресурс оновлено

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
File “text/uk.yaml” was added. торік
Аватар користувача Невідомо

Рядок оновлено у репозиторії

  1. FAITH
  2. Text Глосарій
  3. українська
"A"
 
торік
Перегляд всіх змін складника