Dishonored 2

main Глосарій

	Мова	Перекладено	Незавершені	Слів у незавершених	Символів у незавершених	Не перекладено	Перевірки	Пропозиції	Коментарі
	англійська	6 066	2	0	0	2	0	0	0

Увійдіть, щоб побачити сповіщення.

Огляд

Вебсайт проєкту	store.steampowered.com/app/403640/Dishonored_2
Ліцензія перекладу	proprietary
Процес перекладу	Переклади можуть бути зроблені безпосередньо. Можна робити пропозиції стосовно перекладу. Будь-який авторизований користувач може брати участь. Цей переклад використовує одномовні файли. Основну мову перекладу можна редагувати.
Сховище з джерелами	`local:`
Гілка сховища	main
Репозиторій Weblate	`http://translate.vilafox.xyz/git/dishonored2/main/`
Маска файла	`main/*.json`
Основний файл для одномовного перекладу	`main/en.json`

2 тижні тому

Стан рядків

	Частка рядків	Збережені рядки	Частка слів	Збережені слова	Частка символів	Збережені символи
Загалом		6 068		92 289		570 304
Джерело		6 068		92 289		570 304
Перекладено	99%	6 066	100%	92 289	100%	570 304
Потребує редагування	0%	0	0%	0	0%	0
Лише читання	0%	0	0%	0	0%	0
Непройдені перевірки	0%	0	0%	0	0%	0
Рядки з пропозиціями	0%	0	0%	0	0%	0
Неперекладені рядки	1%	2	0%	0	0%	0

Останні 12 місяців Попередні

Дії протягом попередніх 12 місяців


Кві	Тра	Чер	Лип	Сер	Вер	Жов	Лис	Гру	Січ	Лют	Бер

Швидкі числа

0

Збережені слова

0

Збережені рядки

0%

Перекладено

Учасники

і попередні 30 днів

Тенденції попередніх 30 днів

—

Збережені слова

—

—

Збережені рядки

—

—

Перекладено

—

—

Учасники

—

Пошук

Розширений побудовувач запитів

Приклади запитів

Рядки огляду змінені іншими користувачами	`changed:>=2025-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Додати
Перекладені рядки	`state:>=translated`	Додати
Рядки з коментарями	`has:comment`	Додати
Рядки з будь-яких невдалих перевірок	`has:check`	Додати
Рядки з пропозиціями від інших	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Додати
Схвалені рядки з пропозиціями	`state:approved AND has:suggestion`	Додати
Усі неперекладені рядки, додані за останній місяць	`added:>=2025-03-20 AND state:<=needs-editing`	Додати
Перекладені рядки певною мовою	`is:translated AND language:en`	Додати

Невідомо Надіслано попередження Dishonored 2 main	Glossary using monolingual files. 10 місяців тому
Невідомо Надіслано попередження Dishonored 2 main	Файли, яких не існує. торік
Невідомо Ресурс оновлено Dishonored 2 main Глосарій англійська	File “`main/en.json`” was added. торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська Switch Profile англійська Змінено 14 символів Поточний переклад Перекладено Switch Profile торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська Half англійська Змінено 4 символи Поточний переклад Перекладено Half торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська You may experience heavy framerate variations. англійська Змінено 46 символів Поточний переклад Перекладено You may experience heavy framerate variations. торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська Unassign англійська Змінено 8 символів Поточний переклад Перекладено Unassign торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська Triple Buffering англійська Змінено 16 символів Поточний переклад Перекладено Triple Buffering торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська Dishonored 2 англійська Змінено 12 символів Поточний переклад Перекладено Dishonored 2 торік
Невідомо Рядок оновлено у репозиторії Dishonored 2 main Глосарій англійська	англійська Profile англійська Змінено 7 символів Поточний переклад Перекладено Profile торік

Перегляд всіх змін складника