Стан перекладу

41 Рядки 100%
Перегляд змін Переклад
75 Слова 100%
494 Символи 100%

Стан рядків

Рядки Слова Символи
41 75 494
Усі рядки Перегляд змін Переклад Дзен
41 75 494
Перекладені рядки Перегляд змін Переклад Дзен
2 3 20
Рядки з пропозиціями Перегляд змін Переклад Дзен

Інші складники

Складник Перекладено Незавершені Слів у незавершених Символів у незавершених Не перекладено Перевірки Пропозиції Коментарі
Дублікати субтитрів 0 0 0 0 42 2 0
Субтирти 99% 1 5 28 0 1 213 41 0
DishonoredGame 0 0 0 0 114 88 0
Інше 0 0 0 0 0 0 0
Навігація всіма складниками

Огляд

Вебсайт проєкту bethesda.net/game/dishonored-de
Вказівки для перекладачів
  • Hound Pits Pub - Яма Гончака
Процес перекладу
  • Переклади можуть бути зроблені безпосередньо.
  • Можна робити пропозиції стосовно перекладу.
  • Будь-який авторизований користувач може брати участь.
  • Цей переклад використовує одномовні файли.
  • Основну мову перекладу можна редагувати.
Сховище з джерелами local:
Гілка сховища main
Репозиторій Weblate http://translate.vilafox.xyz/git/dishonored/glosarij/
Маска файла *.yml
Основний файл для одномовного перекладу en.yml
Файл перекладу Завантажити uk.yml
Остання зміна 16 травня 2024 р. 14:47
Останній автор Deleted User
4 тижні тому

Стан рядків

Частка рядків Збережені рядки Частка слів Збережені слова Частка символів Збережені символи
Загалом 41 75 494
Перекладено 100% 41 100% 75 100% 494
Потребує редагування 0% 0 0% 0 0% 0
Лише читання 0% 0 0% 0 0% 0
Непройдені перевірки 0% 0 0% 0 0% 0
Рядки з пропозиціями 4% 2 4% 3 4% 20
Неперекладені рядки 0% 0 0% 0 0% 0
Останні 12 місяців Попередні

Дії протягом попередніх 12 місяців

0 змін 0 змін 0 змін 1 зміна 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 91 зміна 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін 0 змін
Кві Тра Чер Лип Сер Вер Жов Лис Гру Січ Лют Бер

Швидкі числа

0
Збережені слова
0
Збережені рядки
0%
Перекладено
0
Учасники
і попередні 30 днів

Тенденції попередніх 30 днів

—
Збережені слова
—
—
Збережені рядки
—
—
Перекладено
—
—
Учасники
—
Аватар користувача deleted-27

Додано пропозицію

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
The Outsider
СторонніЧужий
11 місяців тому
Аватар користувача PreacherCartmanUA

Додано пропозицію

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Tallboys
ХідліТоллбої
торік
Аватар користувача PreacherCartmanUA

Додано пропозицію

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Tallboys
Хідліодуни
торік
Аватар користувача Невідомо

Записано зміни

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Записано зміни торік
Аватар користувача Shreibikus

Додано переклад

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Samuel
Семюель
торік
Аватар користувача Shreibikus

Додано рядок

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Samuel
 
торік
Аватар користувача Shreibikus

Додано переклад

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Obeserver
Наглядач
торік
Аватар користувача Shreibikus

Додано рядок

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Obeserver
 
торік
Аватар користувача Невідомо

Записано зміни

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Записано зміни торік
Аватар користувача Shreibikus

Додано переклад

  1. Dishonored
  2. Глосарій Глосарій
  3. українська
Alec
Алек
торік
Переглянути всі зміни перекладу

Швидке завантаження

41 Файл у початковому форматі, перекладено у репозиторії Файл YAML
41 Всі рядки, перетворені файли, доповнені коментарями; підходить для перекладу в автономному режимі Рядки ресурсів Android CSV JSON Файл JSON із вкладеною структурою gettext PO Рядки iOS TBX TMX XLIFF 1.1 із розширеннями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Налаштувати завантаження