| Перевірка | Всього | Пропущено | Активний | Перекладено |
|---|---|---|---|---|
| Подвійний пробіл | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Послідовне повторення слів | 31 | 0 | 31 | 31 |
|
|
||||
| Трикрапка | 3 708 | 0 | 3 708 | 3 708 |
|
|
||||
| Невідповідність багатокрапок | 22 | 0 | 22 | 22 |
|
|
||||
| Невідповідність знаків оклику | 183 | 0 | 183 | 183 |
|
|
||||
| Mismatched interrobang | 76 | 0 | 76 | 76 |
|
|
||||
| Невідповідність знаків питання | 113 | 0 | 113 | 113 |
|
|
||||
| Невідповідність крапки з комою | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Невідповідність кінцевої крапки | 462 | 0 | 462 | 462 |
|
|
||||
| Не збіглися \n | 28 | 0 | 28 | 28 |
|
|
||||
| Кратні невдалі перевірки | 239 | 0 | 239 | 239 |
|
|
||||
| Розбіжність розривів рядків | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Немає форм множини | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Повторно використаний переклад | 594 | 2 | 592 | 592 |
|
|
||||
| Переклад не змінено | 50 | 0 | 50 | 50 |
|
|
||||
| Вже перекладено | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
|
||||